Lamb Chops and Pesto Butter Beans